Le pittosporum tobira ‘Nana’ pousse naturellement en forme de coussin compact et très dense. Il est donc souvent inutile de le tailler. Entre avril et juin, il produit quelques fleurs blanc crème puis jaunes, au parfum rappelant la fleur d’oranger. Son feuillage vert foncé et luisant est ovale, épais, légèrement enroulé et long de 3 à 8 cm. Plantez-le en rocaille, en bordure, en massif, en isolé ou en bac. Il résiste bien au sec, aux embruns et apprécie une situation chaude, abritée des grands froids. Tout bon sol filtrant lui convient et il se plaira au soleil comme à la mi-ombre.